Schwedisch-Deutsch Übersetzung für lön

Lohnder
Gleicher Lohn für gleiche Arbeit Lika lön för likvärdigt arbeteErstens: Gleiches Geld für gleichen Lohn! För det första, lika lön för lika arbete!Ohne Ausbildung - keine Arbeit und demzufolge auch kein Lohn. Utan utbildning får de inget jobb och ingen lön.
Gehaltdas
Herr Barroso, Ihr Gehalt ist hoch genug. Herr Barroso, ni har tillräckligt hög lön.Ersetzen Sie mich bitte nicht, schließlich muß ich mir mein Gehalt auch verdienen. Försök inte att ta min plats, för jag måste också förtjäna min lön.Die Unterschiede beim Gehalt und anderen Konditionen waren beträchtlich. Skillnaden i lön och andra villkor var markant.

ArbeitsentgeltdasSeit 1951 gibt es das Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über gleiches Arbeitsentgelt. 1951 fick vi Internationella arbetsorganisationens överenskommelse om lika lön.Der Bericht schlägt einen Mutterschaftsurlaub von 20 Wochen bei vollem Arbeitsentgelt vor. I betänkandet föreslås mammaledighet i 20 veckor med full lön.Ich begrüße den Aufruf an die Mitgliedstaaten, die Rechtsvorschriften für ein gleiches Arbeitsentgelt umzusetzen. Jag gläder mig över uppmaningen till medlemsstaterna att införa lagstiftning om lika lön.
Arbeitslohn
Belohnungdie
BesoldungdieGleiche Besoldung für gleiche Arbeit muss mittelfristig auch im EP gelten. Lika lön för lika arbete måste på medellång sikt gälla även i Europaparlamentet.

Wörterbuch